split up
US /splɪt ʌp/
・UK /split ʌp/
A2 初級
phr. v.片語動詞分開
Tom and Jane split up after living together for years
n.名詞分開
This is Mike and my third split up, maybe this time it’s final
phr. v.片語動詞分開
Let's split up the work so we can finish faster.
影片字幕
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And then working out how you split up things when it's material assets often, but they have an enormous emotional pull.
您如何看待可能導致這一時刻到來的問題？
- And then working out how you split up things when it's, you know, it's material assets often, but they have an enormous emotional pull.
然後再想辦法把物質財富拆分開來，你知道，物質財富往往是物質財富，但它們卻有著巨大的情感牽引力。
腦袋打結的時候，如何解開大腦讓自己豁然開朗？ (How to unf*ck your brain)
- Now, each day of this protocol will be split up into 30-minute segments.
是以，要戒掉這種癮，你要通過一個為期 30 天的方案。
- Now, each day of this protocol will be split up into 30-minute segments.
是以，要戒掉這種癮，你要通過一個為期 30 天的方案。
2025年如何真正達成你的目標 (實證依據)！ (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- But I basically split up my project into work and life.
但我基本上把我的項目抽成了工作和生活兩部分。
- But I basically split up my projects into work and life.
早在我寫作《生產力領域》一書時，我就用特定章節的字數來監測進度，因為這是讓進度更明顯的簡單方法。
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- Hm! You split up... Leah was a team leader.
哼！你們分組了……Leah 是一位團隊領導。
- You split up.
2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
- Option number two, there is something called the Wheel of Life, which is basically where you split up life into like eight, nine, 10 different components.
方案二，有一種叫做 "生命之輪 "的東西，基本上就是把生命抽成八、九、十個不同的部分。
- And the idea is you've got your wheel, you split up your circle into a bunch of these different categories and you just rate out of 10, if you had to pick a number, how satisfied are you?
我們的想法是，你有你的車輪，你把你的圈子抽成一堆不同的類別，你只需評出10分，如果你必須選擇一個數字，你有多滿意？
效率好差，要怎麼提高生產力？The Science of Productivity
- While you're at it, split up your large tasks into smaller, bite-sized ones.
這樣便可以一項一項逐步完成，而非像無頭蒼蠅一樣試著一心多用。
- While you're at it, split up your large tasks into smaller, bite-sized ones.
試著將較困難的計畫分割為較容易完成的小任務。
學習標點符號：句號、驚嘆號、問號！ (Learn Punctuation: period, exclamation mark, question mark)
- another time. But this is one other way to split up two sentences, "; they thought",
另一次。但這也是分割兩個句子的另一種方法，即";他們認為"、
- But this is one other way to split up two sentences.
這裡有個逗號，我要問號。有一個問題，句子就基本完成了。
小賈斯汀與海莉：小賈斯汀的《Seasons》紀錄片！ (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- The couple dated two years ago, but they split up.
Hailey Beaver 為了 Restoration Hardware 的沙發。
- The couple dated two years ago, but they split up.
這對情侶兩年前曾交往，但後來分手了。